您现在的位置: 首页 > 国际两岸会议 > 会议总结 > “1700-1842年间中国贸易的私商”国际学术研讨会会议总结

“1700-1842年间中国贸易的私商”国际学术研讨会会议总结


     由中山大学广州口岸史重点研究基地主办的“1700-1842年间中国贸易的私商”(Private Merchants of the China Trade: 1700-1842)国际学术研讨会于2013年11月15日至16日在中山大学永芳堂二楼讲学厅顺利召开。来自中国、美国、英国、法国、瑞典、俄罗斯、荷兰、澳大利亚、香港以及澳门等多个国家和地区的20余名专家学者应邀参加会议,其中19名学者提交了会议论文并作学术报告。会议的工作语言为英语,所有的论文均以英文撰写。
     会议开幕式于11月15日上午9点在中山大学永芳堂二楼讲学厅举行,中山大学广州口岸史重点研究基地专职研究员范岱克教授主持会议并致开幕辞,中山大学校长助理保继刚教授致欢迎辞。开幕式结束后,与会嘉宾和历史系工作人员在永芳堂前合影留念。


     本次会议有幸邀请到世界著名历史学家、美国南加州大学卫思韩教授(John Wills)莅临参加。卫教授发表了题为“The Private Eye in Old Canton: Questions and Agendas for Discussion”(“私人视野下的老广州:研讨的问题与议程”)的会议主题演讲,指出“旧中国贸易时期”的私商,对老广州的认知,有其独特的眼光及判断标准,在未来的研究中,应在发掘私商材料方面下更多的功夫。卫教授全程参与分组讨论,为与会学者提供了宝贵的指导性意见。
     本次研讨会分为五场进行,与会代表分别报告了各自的论文,并且就听众提成的问题,进行广泛的讨论和交流,会场的气氛非常热烈,各种学术思想的碰撞极具启发性。与会者提交的论文,大致涉及以下几个方面:一、对旧中国贸易时期私商的个体考察,如Jonathan Goldstein的“Philadelphia’s Nathan Dunn (1782-1844) as an Anti-Opium China Trader and Sino-American Cultural Intermediary”(“费城的纳森•邓恩:一个反压迫贸易的对华贸易商人及中美文化交往的中间人”)以及Thomas H. Cox的“‘A Man of Quick Perceptions’: Warren Delano II’s Career in the Old China Trade”(“一个敏锐的人:华伦•德兰诺二世的旧中国贸易”);二、以某个私商群体为对象的研究,如Gary L. Sturgess的“A Few Small Ships: Botany Baymen in China, 1788-1801”(“一些小船:植物学湾航行者在中国”),还有Jessica Hanser的论文“British Private Traders and Their Clients in the Canton Debts Crisis, 1779-1881”(“1779-1881年间广州债务危机中的不列颠私商及其主顾”),另外还有Susan Schopp的“The High Tide of French Private Trade at Canton, 1770-1785”(“法国私商对华贸易的高潮时期,1770-1785年”);三、由于对私商的研究,是以东印度公司为主要的参照对象,因此若干与会者也力图发展对各国东印度公司的研究,如John M. Carroll的“Before and Beyond 1834: Robert Morrison and the End of the East India Company’s Monopoly in China”(“1834年前后:马礼逊及东印度公司在华垄断的终结”),以及Meike Fellinger的“Merchant-Mariners and Private Commission Trade in Chinese Export Wares in the First Half of the Eighteenth Century”(“18世纪上半叶的商人-航海者与中国出口商品的代理贸易”);四、本次会议的一个动向是不少与会者尝试利用“新”材料来探讨相关的论题,为传统的命题带来了新的关注点,其中图像资料的利用非常广泛如John D. Wong的论文“Fashioning a Global Brand: Houqua’s Portraits in the China Trade of the Early Nineteenth Century”(“一个全球品牌的培育:19世纪前期中国贸易中的伍浩官肖像”),而Frieder Sondermann的论文“Macao and Canton as seen through Russian-German Eyes in 1805/6”(“俄国人-日耳曼人眼中的澳门与广州”),利用了以前较少人留意的Tilesius和Horner的绘画作品,探讨了俄国1805-06年间俄国环球航行船只随行人员对澳门及广州地区的图像表达,较有文献价值。此外,一些学者把更多的档案资料引人到了外商在华贸易的研究中,如Sebouh Aslanian的论文“Silver, Missionaries, and Print: A Global Microhistory of Early Modern Networks of Circulation and the Armenian Translation of Charles Rollin’s History of Rome”(“白银、传教士与印刷:近代前期流通网络的微观全球史及查尔斯•罗林的《罗马史》的亚美尼亚文译本”)里面大量利用了亚美尼亚文的档案资料;五、各与会者还尝试从贸易以外的角度探讨私商在广州的日常生活史,如Paul Van Dyke的“Rooms for Rent: Inn Keepers and the foreignization of the Canton Factories 1760-1822”(“吉屋出租:旅馆经营者与广州商馆的外国化,1760-1822”),还有Lisa Hellman的“The Life and Loves of Michael Grubb: A Swedish Trader in 18th Century Canton and Macao”(“迈克尔•格鲁伯的生活与爱情:一个18世纪来华贸易的瑞典商人”)。
     研讨会结束后,11月17日,与会专家学者和中山大学历史系中西交通史方向研究生在范岱克教授的带领下,对黄埔古港和深井岛外国人墓地进行了学术考察,力图把对文献的研读与实地的考察结合起来,加深对广州贸易历史的认识。
     总体而言,本次国际学术研讨会取得了丰硕的成果,对今后继续深入开展广州口岸史的研究具有重要的推动作用。